正当全球运动员为参加2000年悉尼奥运会加紧训练，为光荣与梦想努力拼搏之际，本届奥运会指定计时产品瑞士
斯沃琪（Swatch）不失时机，在全球范围隆重推出15款悉尼2000奥运系列手表，以永志21世纪第一个奥运会。
与此同时，Swatch公司亦将不惜重金采用一系列高新技术，以竭力圆满完成奥运会指定计时这一挑战性任务。其实早在
1996年亚特兰大百年奥运会当中，Swatch已是大会指定计时，也是主办机构的合作伙伴之一。
从Swatch悉尼奥运系列中不难看出，该公司为展示其设计理念及全新的计时概念煞费苦心：“澳洲脉搏”（G
reat Australian Byte RMB￥680），具备两项倒数功能，可同时倒数悉尼2000奥运会及计
算第二个新千年的来临，更精彩的是极富动感的奥运会徽号会显示在倒数的画面中，而手表背面亦印有由1896年至200
0年间举办过的奥运会年份；“胜利之蓝”（Glorius Blue RMB￥398），以水为创作主题，既代表奥运
会中举足轻重的水项运动，同时亦歌颂人类出色的运动体能，而占去人体百分之七十的水更可以说是缔造奥妙人体的源泉；“
一触即发”（On Your Marks RMB￥398），特别采用田径跑道上的泥红色为主调，令人联想起跑道上急
速的驰骋，表带记录了从1896年雅典首届奥运会至今男子百米短跑的世录；“扣人心弦”（Breathtaking
RMB￥680），这只手表不单是特别为悉尼奥运而创制，亦属于Swatch旗下“Skin”系列，除了成为全球最薄
的塑胶腕表之一，它那无可比拟的轻巧感，最能触动人心；“16号”（Watch Number 16 RMB￥1，1
60），以“16”这个悉尼奥运密切相关的数字命名，本届奥运会于9月16日开幕，一连举行16天，于10月1日闭幕
；“海上纵横”（Rushcutters RMB￥1，060），以悉尼一个海湾命名，因为Swatch曾在那里首次
试验数码环球定位系统 (Digital Global Positioning System)，成功测计船只海上
航行速度，为奥运比赛做好准备；此外还有“奥运之城”（Uluru RMB￥560），“角逐” (Run Afte
rRMB￥398)、“回力飞动”(Backfire RMB￥620)、“回力斗秀场”(Tholos RMB￥9
60)、“顺水推舟”(Penrith RMB￥620)及“104年” (104Years RMB￥480)等。
Swatch公司表示，奥运会计时充满挑战性，需要许多高新技术，但这正是Swatch展示其高科技的极佳机
会，Swatch集团主席兼行政总裁Nicoles G.Hayek表示：“作为历届奥运会指定计时，不单证明了我们
的表现是全球第一，更证实瑞士制造的计时器质量是最高的。在2000年悉尼奥运会中，我们将显示最新最尖端的计时科技
，相信必能为全球再次带来惊喜。”Swatch 集团所属Swatch 计时公司(Swatch Timing) 将
担负悉尼奥运会指定计时的重任，并已委派250位专家及技术人员进驻奥运会场。而超过100吨先进仪器，包括电脑、相
机、photocells、电线、起步计时器和时间显示版等，将会由欧洲陆续运往悉尼。在悉尼奥运会上所采的高科技包
括：终点摄影机（photo finish camera）能捕捉赛跑、划船、独木舟及自行车等竞赛运动员越过终点线
的一刻，让裁判参考照片，决定冠军谁属；带状开关计时器（tape switch）用于自行车比赛计时，计时器安装在
赛道表面，当自行车的前轮碾过计时器时，计时器会立即启动，计时器可计算百分之一秒的时间，精确无比；池边计时器，安
装在泳道池边，只要运动员触碰一下，即会停止计时。
为与Swatch爱好者一同永志21世纪第一个奥运会，顾客于推广期间选购任何Swatch悉尼2000奥运
纪念腕表，即可获赠极具纪念价值的悉尼2000奥运襟针一枚，数量有限，送完即止。
斯沃琪华北地区销售店
北京
赛特购物中心
世都百货
燕莎购物中心
双安商场
新世界购物中心
翠微大厦
百盛购物中心
中友百货
新东安市场名表城
沈阳
家乐福
大连
大连友谊商场
大连家乐福
大连迈凯乐
