美国，得克萨州
摄影：彼得·阿尔
撰文：苏珊·泽冯
编译：彬为
虽然此住宅所在地区距达拉斯闹市只有5分钟的车程，但附近街道曲折并感觉到有明显的乡土气息，既不方便，也
无吸引力。然而现在已在这里建成了许多华丽的大型新住宅，甚至都是按照得克萨州的标准来建造。
最近建成这座住宅的业主莱文，委托建筑师莫里森设计一座具有实用尺度的房子时说："我在住宅中经营批发保盲器
，只要求简洁而不需要许多娱乐设施。"
房子设计时莱文仍是个单身汉，他的要求很朴素，因此不会超出预算。除了客厅/餐厅、厨房/早餐厅、主人卧室和
两个额外的卧室（原打算出售）外，他还需要一间办公室。竣工平面图总面积达298㎡，宽为36.6m。莫里森考虑着如
何使一座中等尺度的建筑物看起来能与其宏伟的邻居媲美，因此他将房间加以伸展。卧室位于客厅、办公室和厨房的对侧。这
种结构使房子留出后面的美丽景观。莫里森确信这片草地在任何季节都是青青绿绿的。
这位建筑师解释说，"我们认为应在最有效果的地方花额外的钱"，例如提高门窗档次的五金，用于壁炉和门口阶梯
的得克萨石灰石、花岗石厨房台面，白色大理石的主浴室。当地有很深的基岩意味着不需要承重柱，可用混凝土兼作基础和地
板。这种简单的矩形结构，采用预制屋顶木桁架和标准商品铝框门窗，有助于把成本降至1140美元/㎡，而邻居则平均1
613美元/㎡以上。
莱文说，他在这里的能源费比他以前小于74㎡的市镇联立式住宅（同一设计师设计）更少。供额外绝热用的构架和
南面墙壁的深孔，有助于提高能源效率。 极简抽象派艺术的室内设计--洁净的细部结构和少量的现代家具，利用
后院作背景，并通过地板至天花的玻璃门窗使其显得生气勃勃。莫里森说，"看到的景观随时刻和季节而有变化，这使得简单
的室内设计变得比较复杂和有趣。"房子施工时莱文很忙。他的未婚妻卡伦说，现代主义对她来说是新东西，但她已有点儿喜
欢它了。"对一个在炎热的得克萨州地区长大的女人来说，能在凉爽的室内欣赏室外环境，这是一件愉快的事"。
1.这座整齐清洁的白色房子，上有闪闪发光的金属屋顶，下有平整的绿草坪，即使在达拉斯夏天最炎热的日子里都
显得异常凉快。朝临街的正面看，主人卧室外边的小凉廊有方形柱，并且在草坪前面重现其形状。多杆红橡树是维妙维肖的雕
塑品。
2.3来自卡西纳的餐椅和勒柯布西埃设计的餐桌，客厅的椅子也是这位法国名家设计的，前门在壁炉后面；正面左
边有凹进去的入口，右边有冷廊。
