文身图样原本就千奇百怪,美国许多歌手及赶时髦的青少年,都竞相在皮肤上刺几个他们不见得懂的中国汉字。一些文身师傅为了应付客人要求,也在电脑软件上添加汉字系统。在身上刺汉字刺出知名度的,莫过于明星球员坎比。他在右手臂刺上斗大的“勉族”两字,风靡无数球迷。“勉”、“族”这两个字是他从一本中文书上挑出来的。他认为,第一个字代表的是他要“努力”成为最好的意思,而第二个字是代表他热爱“家庭”。
文/闻颐