熟悉张涵予，广大电视观众是从《梦开始的地方》开始的。其实在这之前，人们早已通过大量译制片熟悉了他的声音，只是对这位配音大腕的面容感到陌生而已。

　　配音演员出身的张涵予摹仿声音的能力自然是一流的，相信大家对他的“象声”能力早有领教，《梦开始的地方》中那段摹仿列宁的讲演与老一代配音大师对比几乎可以乱真。

　　不过张涵予显然不满足于《梦开始的地方》中的象声，这次主演叶京导演的新片《贻笑大方》他又向象形领域拓展自己。《贻笑大方》给张涵予提供了这样一个机会，这是一部以娱乐圈生活为题材的电视连续剧，剧中有不少戏中戏———摹拟演出一些经典名片，特别是摹仿著名影片《美国往事》和《教父》，令张涵予大感过瘾。张涵予称自己最喜爱的演员是德尼罗和阿尔·帕西诺，而这次就恰好有机会在电视剧中摹仿这两位表演大师，张涵予自然不敢怠慢。

　　谈起《贻笑大方》与《梦开始的地方》的不同感受，张涵予觉得《贻笑大方》的剧本基础更好，导演叶京亦把握非常准，因为写的都是他熟悉的文艺圈中人和事。张涵予说自己等《贻笑大方》中“蒋力”这个人物等了很长时间，因为叶京这个剧本改了很久。张涵予认为自己在《梦开始的地方》中扮演的“宋建军”太“正”，而“蒋力”是一个与自己同在娱乐圈中但无一丝一毫相似之处的角色，演起来很刺激。张涵予希望将来《贻笑大方》播出时观众能产生怀疑：演“蒋力”的是那个“宋建军”吗？ 游刃